Patti Smith dijo, una vez: I am a worker. Soy una trabajadora. No dijo artista, no dijo música, no dijo poeta. Dijo trabajadora. Me hizo acordar a este diálogo de Sir Lawrence Olivier:
Q: How do you want to be remembered?
A: As a workman.
Q: Don’t you want to be remembered as an actor, an artist?
A: No, that doesn’t matter. Shakespeare was a workman, poets are workmen, God is a workman and that is how I wish to be remembered.
(Español:
P: ¿Cómo quiere que se lo recuerde?
R: Como un trabajador.
P: ¿No quiere ser recordado como un actor, como un artista?
R: No, eso no importa. Shakespeare fue un trabajador, los poetas son trabajadores, Dios es un trabajador y así es como quiero que se me recuerde.)
Deja un comentario